Mittwoch, 31. Juli 2013

Daina

Ich habe hier ein schönes Daina. Dainas sind traditionelle lettische Volkslieder oder Gedichte (mehr darüber findet ihr hier).

Kas to teica, tas meloja,
Ka saulīte nakti guļ;
Vai saulīte tur uzlēca,
Kur vakaru norietēj'?
Übersetzung:
Wer das sagt, der lügt,
Dass die Sonne nachts schläft;
Geht die Sonne dort auf,
Wo sie abends untergeht?
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Dainas)

Sonntag, 7. Juli 2013

Vorbereitungen/ Auswahlwochenende mit AFS

Da ich gerade eh nichts besseres zu tun habe, schreibe ich mal über das Auswahlwochende und die Vorbereitungen, speziell die länderspezifische Vorbereitung (ist vor allem für die interessant, die mit AFS weggehen oder es zumindest überlegen).
Also vor dem Auswahlwochenende müsst ihr echt keine Angst haben, die schicken echt nur die nicht weg, wo sie denken, dass die Person es echt kein Jahr im Ausland schafft. Also keine Panik! Ihr könnt euch auf jede menge Spaß einstellen, auch wenn ihr manchmal denkt, was mach ich eigentlich hier (ihr werdet es verstehen, wenn ihr dort wart). Genaueres was ihr dort macht, wie auch bei den Vorbereitungen(VBs), darf ich nicht sagen, weil sie sonst nichts bringen wenn man es schon davor weiß. Also lasst euch darauf ein und löchert nicht irgendwelche Leute die schon dort waren, sonst bringt es echt nichts. In den VBs geht es vor allem darum wie euer Leben in Deutschland ist (1.VB) und wie verschieden Kulturen, Sprachen und Verhaltensweisen sind (2.VB).
In der länderspezifische Vorbereitung geht es wie der Name schon sagt um das Land wo ihr hingeht. Lettland hat mit Russland zusammen Vorbereitung und dort hab ich dann auch die anderen 6 Mädchen aus Deutschland (ja nur Frauen, also Jungs geht nach Lettland das ist eure Chance:)) getroffen. Wir haben dort festgestellt, dass wir alle Stipendien haben (d.h. es gibt versch. Möglichkeiten ein Stipendium für Lettland zu bekommen) und Lettland nicht gerade unsere erste Wahl war (da sieht man wieder wie wenig man über Lettland weiß, sonst würden vielleicht viel mehr ein Auslandsjahr dort verbringen wollen). Für diese Vorbereitung haben wir auch in der Einladung ein Thema bekommen, worüber wir 10 min. ein Referat halten sollten. Aber keine Angst die Referate sollen nur ein bisschen informieren, also ihr müsst euch damit nicht also große Mühe geben (hat von uns auch keiner, zumindest ich) und 10 min. waren das bei mir nie und nimmer und so wie ich das einschätzen kann, bei den anderen auch nicht. Sonst erzählen euch die Teamer viel über euer Gastland und ihr macht auch ein paar Spiele, aber nicht so viele wie bei den VBs. Ich hoffe ich habe euch einen Schritt weitergebracht.

Samstag, 6. Juli 2013

Fortsetzung Gastfamilie

Ok, ich habe zwar immer noch keine E-mail mit genaueren Informationen bekommen, aber meine Gastfamilie hat auf meine E-mail geantwortet.
Bisher hab ich vor allem mit meiner Gastschwester geschrieben, denn meine Gastmutter kann kein Englisch (Aber sie fängt gerade damit an es zu Lernen) und vom Rest der Familie weiß ich nichts. Sie sind auf jeden Fall echt nett: meine Gastschwester ist extra für mich durch das Dorf gelaufen und hat Bilder gemacht und meine Gastmutter hat sich nach einen Reiterhof für mich erkundigt.
Wenn ich Glück hab komm ich sogar auf die Schule, die ungefähr 5 min entfernt ist und um 9.00 Uhr anfängt. :) Die Schule geht zwar dann bis 15.30 Uhr, aber das macht mir nichts aus, weil ich in Deutschland auf eine Nachmittagsschule gegangen bin.
In 48 Tagen geht es dann zum Glück los, obwohl es von mir aus auch schon früher sein könnte:)

P.S.: Meine Gastfamilie hat wie es aussieht einen guten Internetanschluss, sie waren nur im Urlaub. Ich hoffe also, dass ich das mit den Blog auch in Lettland weiterführen kann und werde!?